吃過早飯,江成慢悠悠的走到機(jī)械配件廠。路程雖然不遠(yuǎn),但沒有自行車上下班還是有點(diǎn)麻煩。
李科長(zhǎng)說廠長(zhǎng)會(huì)想辦法給江成弄一張自行車票來,廠里的張工上下班就是騎的自行車。
江成來到辦公室,看了一下手表上的時(shí)間,七點(diǎn)四十多,下次還可以睡晚一點(diǎn)出門。
辦公室里的熱水瓶已經(jīng)有人打好了熱水,廠里有幫忙打熱水的職工。但只負(fù)責(zé)幾個(gè)領(lǐng)導(dǎo)的辦公室,像人事科和財(cái)務(wù)科之類一間辦公室有十多個(gè)職工辦公的,都是他們自己去食堂打熱水的。
而且燒的木炭也是如此,后勤部的辦事員也只給領(lǐng)導(dǎo)干部的辦公室負(fù)責(zé)燒木炭。其他辦公室有木炭烤火就不錯(cuò)了,還指望誰伺候著不成。
江成剛坐下倒了一杯熱開水,張工就出現(xiàn)了,除了一線工人會(huì)早一點(diǎn)來單位提前檢測(cè)一下設(shè)備。辦公室這邊稍微有點(diǎn)級(jí)別的人都差不多卡著點(diǎn)來上班的。
像廠長(zhǎng)和副廠長(zhǎng)以及后勤部的主任,最多在上班之前十分鐘內(nèi)到達(dá)。
關(guān)鍵人物總是最后出場(chǎng)的,當(dāng)然這只是玩笑話。其實(shí)作為干部,他們卡著上班前幾分鐘來單位上班也是有原因的。
就比如廠長(zhǎng),如果經(jīng)常提早半個(gè)小時(shí)到廠里工作,那么下面的人怎么辦。副廠長(zhǎng)和單位里的一些領(lǐng)導(dǎo)看見廠長(zhǎng)比他們每天都早到單位工作,那他們好意思嘛。
領(lǐng)導(dǎo)在工作,下級(jí)卻還沒到單位,這是什么態(tài)度。
其他部門也是如此,李安作為一個(gè)科長(zhǎng),沒有特殊情況,他也要卡著時(shí)間到單位上班。他要是來單位比較早,那要不了多久,下面的辦事員都會(huì)提前來上班了。
所以領(lǐng)導(dǎo)什么時(shí)候到單位工作是有講究的,而江成不懂這些,他想晚點(diǎn)來上班,是因?yàn)樘鞖饫洌桓C里舒服。
“江工,你這來的早呀。”張工見江成在辦公室,露著笑容招呼道。
“張工,我也就剛到幾分鐘。”江成客氣的回應(yīng)道。
“江工,你今天有什么安排嘛,下車間還是?”張工打探式的詢問道。
“倒是有這個(gè)打算,對(duì)于國(guó)內(nèi)的一些設(shè)備我不太熟悉。想先了解一下廠里設(shè)備的情況,看看能不能對(duì)設(shè)備進(jìn)行改進(jìn)或者升級(jí)。另外就是我從國(guó)外帶來了幾本動(dòng)力學(xué)的書籍,想翻譯一下,但翻譯書籍有點(diǎn)費(fèi)時(shí)間,不知道廠里支不支持。”江成回應(yīng)道。
張工點(diǎn)了點(diǎn)頭,表面很平靜,內(nèi)心對(duì)江成的話有點(diǎn)震驚。這一來就要對(duì)設(shè)備進(jìn)行改進(jìn)和升級(jí),關(guān)鍵是說這話的時(shí)候還是輕描淡寫的狀態(tài)。
如果換成其他人,張工早就懟過去了。不過想到廠里的設(shè)備雖然是蘇聯(lián)進(jìn)口過來的,但可能也是人家國(guó)家淘汰的設(shè)備。江成可是美利堅(jiān)的留學(xué)生,而且還是被號(hào)召引進(jìn)回國(guó)的,在四九城那邊認(rèn)證的七級(jí)工程師,肯定是有兩把刷子的。
“那要不我們先在辦公室坐一會(huì),等半個(gè)小時(shí)后下面的車間都開工了,我?guī)闳タ纯磸S里的設(shè)備。”張工說道。
“行,沒問題。”江成答應(yīng)道。
“江工,你這手上的書籍,主要是講的哪方面的內(nèi)容呀。”
聽到江成答應(yīng)一起去車間,張工的目的算是達(dá)到了,然后對(duì)于他手上的英文書籍好奇了起來。
而這次張工的詢問,算是撞到江成槍口上了,他就是想要張工詢問呢。
“這幾本雜志里有我在美利堅(jiān)發(fā)表的文章,你可以看看。這幾本書籍主要是關(guān)于機(jī)械動(dòng)力的原理和運(yùn)用。我回國(guó)在四九城待了三個(gè)多月,發(fā)現(xiàn)國(guó)內(nèi)的設(shè)備很落后,基本上停留在機(jī)械原始動(dòng)力上。導(dǎo)致我的才學(xué)難以發(fā)揮~~~。”
張工問的是書籍內(nèi)容,沒問江成桌子上放的雜志。而江成主動(dòng)把雜志交給張工看,也不管他看不看的懂英文。
江成的目的也不是要張工能看的懂,而是要他知道自己可是在美利堅(jiān)的雜志上發(fā)表過文章的。
對(duì)于機(jī)械動(dòng)力學(xué),除了核動(dòng)力。其實(shí)就算再過五十年,甚至八十年,原理結(jié)構(gòu)就那么幾種。關(guān)鍵其實(shí)還是如何運(yùn)用,學(xué)明白原理很簡(jiǎn)單,能根據(jù)原理創(chuàng)造新事物才是需要天賦的。
這就跟十八世紀(jì)國(guó)外就在研究電,而到了十九世紀(jì)才有人發(fā)明燈泡是一個(gè)道理。
傳統(tǒng)的機(jī)械基本上都是依靠齒輪的組合,形成杠桿原理轉(zhuǎn)化成更大的動(dòng)力。但齒輪轉(zhuǎn)化成的動(dòng)力也是有極限的,需要的動(dòng)力越大,齒輪的組合就需要的更多,或者弄幾個(gè)巨型齒輪出來。
但齒輪太大了,需要的推力也就要的大。這推力可以是電,也可以是發(fā)動(dòng)機(jī)產(chǎn)生的氣壓。
也正是因?yàn)檫@個(gè)年代很多設(shè)備都是單純依靠齒輪帶動(dòng),導(dǎo)致很多設(shè)備比較龐大,但功率卻不強(qiáng)。
江成要改進(jìn)設(shè)備,那就得把氣壓或者液壓運(yùn)用到設(shè)備上去,這就考驗(yàn)一個(gè)人的創(chuàng)造和設(shè)計(jì)性了。
好在江成說的也是局部改造,要是從頭到尾的改造,那等于跟設(shè)計(jì)一臺(tái)新的設(shè)備沒區(qū)別了。
江成在跟張工講述一些機(jī)械動(dòng)力學(xué),讓張工聽的有種不明覺厲的感覺。
八點(diǎn)的時(shí)候,后勤部的辦事員來過辦公室一趟,提著一鐵桶燒好的木炭倒進(jìn)了辦公室的火盆中。
‘咚咚咚~~。’
“請(qǐng)進(jìn)。”
就在江成忽悠著張工正起勁的時(shí)候,門口又傳來了敲門聲。門其實(shí)是虛掩的,沒關(guān)上。但工程師的辦公室也屬于領(lǐng)導(dǎo)辦公室,一般人來這邊得敲門得到里面的人允許才能進(jìn)來。
張工聽到敲門聲,先喊的請(qǐng)進(jìn)。
“張工。”進(jìn)來的人先客氣的跟張良打了一個(gè)招呼,然后望想江成繼續(xù)道:“江工,周廠長(zhǎng)讓我過來詢問一下您忙不忙,不忙的話去那邊一趟。”
“這個(gè)周廠長(zhǎng)真是的,江工,看樣子今天不能一起去車間了。你先去周廠長(zhǎng)那邊,下次我們?cè)僖黄鹑ボ囬g看設(shè)備。”張工聽到是周廠長(zhǎng)找江成,有些沒好氣的說道。
“張工,那我先去周廠長(zhǎng)那邊一趟了。”江成也沒有想到今天來上班,周廠長(zhǎng)會(huì)派人來找他,對(duì)張工有些抱歉的說道,剛才還說等會(huì)就一起下車間去看看的。
張良點(diǎn)了一下頭,表示不用在意他,然后在辦公室找了一頂工作帽先一步離開了辦公室。
江成則是跟著來通知的人員去了周廠長(zhǎng)的辦公室,周廠長(zhǎng)叫周國(guó)亮,四十歲出頭。沒解放之前是某編號(hào)廠的一個(gè)干部,也算是部隊(duì)出身。
到了廠長(zhǎng)辦公室,派來通知他的人就轉(zhuǎn)身走了,讓江成進(jìn)去就可以了。
“周廠長(zhǎng),你好。”江成走進(jìn)辦公室后,客氣的跟著周廠長(zhǎng)打著招呼。
“江工,趕緊坐。本來昨天就想跟你好好聊聊的,不過陳主任說老李帶你辦入職手續(xù)后就去街道辦了。”周廠長(zhǎng)見江成到來,也是直接起身招呼他,并且拿出自己的茶葉給他泡了一杯茶。
“周廠長(zhǎng),你這太客氣了,這茶葉給我喝就是浪費(fèi),我不會(huì)喝茶。”江成對(duì)于周廠長(zhǎng)的熱情有點(diǎn)不太適應(yīng)的說道。
作為一個(gè)七級(jí)工程師,在地位上雖然不比一個(gè)廠長(zhǎng)差。可畢竟是在機(jī)械配件廠任職,在崗位上,多少是要配合廠長(zhǎng)的一些工作的。
面對(duì)廠里的一把手這樣熱情,江成還是不能像面對(duì)其他人那樣自然。
“有啥浪費(fèi)的,不會(huì)喝那就更要多喝,喝習(xí)慣了就自然會(huì)了。江工,上面把你調(diào)到我們機(jī)械配件廠,我也是很驚喜呀。在工作上有什么需求可以直接跟我說,廠里會(huì)盡量配合你的工作的。”周廠長(zhǎng)認(rèn)真的說道。
對(duì)于周廠長(zhǎng)來說,廠里能有一個(gè)七級(jí)工程師,那真的是寶貝,得當(dāng)祖宗供著。
前天江成剛到昌城,一些地方上的單位領(lǐng)導(dǎo)就來詢問情況了。還有一些跟機(jī)械配件廠相關(guān)的單位,也打電話來詢問消息。
廠里來了一個(gè)七級(jí)工程師,有驚喜也有很大的壓力呀。要是機(jī)械配件廠不折騰點(diǎn)動(dòng)靜,對(duì)外都不好交差。
而周廠長(zhǎng)也不想給江成施加壓力,沒有說他來到機(jī)械配件廠,有多少人關(guān)注著。
“周廠長(zhǎng),還真有一件事情想找你匯報(bào)一下。我回國(guó)的時(shí)候在美利堅(jiān)帶了幾本機(jī)械動(dòng)力學(xué)的書籍想翻譯一下,不知~~。”
“需要翻譯書籍?可以聯(lián)系一下市里的出版社,那邊有翻譯部門可以幫忙翻譯書籍和資料的。”
沒等江成說完,周廠長(zhǎng)還以為他是想找人翻譯一下書籍,直接插話說道。
“周廠長(zhǎng),我不是那個(gè)意思,我是想問我自己翻譯書籍的話,有沒有額外的翻譯費(fèi)拿。”江成有些厚著臉皮的詢問道。
“自己翻譯?”
周廠長(zhǎng)沒想到江成詢問的是這個(gè),之前廠里有時(shí)候也有一些翻譯的需要,比如一些設(shè)備的說明書或者資料什么的。
蘇聯(lián)那邊的設(shè)備都是俄文,張工能看懂,但下面的設(shè)備機(jī)修工不一定看的懂。翻譯也是委托出版社那邊的翻譯組進(jìn)行翻譯的。
出版社那邊有很多兼職的翻譯人員,因?yàn)楝F(xiàn)在跟蘇聯(lián)的關(guān)系好,很多人在學(xué)校俄語。所以翻譯俄語的最多,也最便宜。
翻譯俄語,一千字可能就兩三塊錢。張工也沒心思去翻譯一些設(shè)備的說明書,都是廠里花錢找人翻譯的。
但英語的話,現(xiàn)在國(guó)內(nèi)能翻譯的比較少,翻譯費(fèi)用會(huì)比較高。一本十萬字的書籍翻譯下來能有五百到一千的翻譯費(fèi)用。
而翻譯書籍,不一定是廠里出錢,如果是可以公開的教程類書籍。可以先拿去有關(guān)單位進(jìn)行申請(qǐng),然后由國(guó)家出錢進(jìn)行翻譯。
具體流程周廠長(zhǎng)也不清楚,但江成想掙翻譯的錢,如果只是一些資料和文件,又是可以公開給其他人學(xué)習(xí)翻閱的。廠里就可以自掏腰包給江成一筆翻譯的費(fèi)用。
但江成帶來的書籍要翻譯,得先拿去申報(bào)。到時(shí)候就算江成自己翻譯,也要審核內(nèi)容,通過了才能給翻譯費(fèi)。
不過江成如果只是空閑的時(shí)間多,想兼職當(dāng)一個(gè)翻譯員掙點(diǎn)外快,這年頭倒是真的容易。特別是他會(huì)的是英語,是屬于比較稀奇的翻譯種類。